Übersetzung des Tera Production Chat vom Oktober - Tera

Auch am 3. Freitag im Oktober gab es wieder einen Production Chat zum kommenden Massive Multiplayer Online RPG Tera Online. Neben einigen langweiligen Fragen, die schon gefühlte 100 mal beantwortet wurden gab es natürlich auch wieder ein paar neue Informationen. Vorallem ging es diesmal um die laufende Alpha-Phase des Spiels.

Der nächste Chat wird ca. am 18. November stattfinden. Mal schauen was uns da so erwartet.


Übersetzung:

@NightYoukai: Wird es in Zukunft mehr Alpha/Closed-Beta Einladungen geben?

Ja, wir haben die Alpha mit begrenzter Spieleranzahl gestartet und die Beta wird Anfang nächsten Jahres starten. Es wird noch einige Gelegenheiten für Spieler geben, daran teilzuhaben.

@Uruvion: Ist der Alpha Test noch für das Jahresende in Planung?

Die Alpha läuft schon, und läuft gut.

@MandyMassive: Irgend eine Möglichkeit, dass es noch weitere Haarfarben für Elfen/Menschen geben wird und auch noch weitere Optionen für die anderen Völker?

Eines wissen wir, dass die Spieler unzählige Individualisierungsoptionen haben wollen, und TERA bietet da einiges.

@UnkyRona: Wird das Spiel eher einen PvE oder einen PvP Fokus haben? Wird es PvE/PvP Server geben oder wird es PvPvE wir in Aion sein?

Beim Start wird es PvE und PvP Server geben. Wir finden die PvE Geschichte und das GamePlay recht gut. Wir schrauben immer noch an den PvP Einstellungen, was auch später dieses Jahr noch getestet wird.

@Zhaetheria: Befürchtet ihr, dass auf Grund der Verzögerungen der Veröffentlichung in Nordamerika, das Interesse etwas abgenommen hat?

Wir finden, dass all die Anpassungen, die wir gemacht haben, nur die Spielerfahrung fördern. Wir können es kaum erwarten, dass ihr es alle spielt.

@BrotherMagneto: Macht ihr immer noch Nerf-Gun Schießereien im Büro?

Wir haben das Spiel aufgewertet und nutzen jetzt USB-Geschütztürme.

@Dracozombie: Werden an den Alpha/Beta Phasen auch Pressevertreter teilnehmen? Wenn ja, wie bald?

Das Ziel der Alpha ist, Rückmeldungen zu sammeln und unseren Live Support in Gang zu bringen. Die Medien werden dann zur Beta eingeladen.

@Tigorasou: Sind die früheren Focus Group Test Spieler weiterhin in der Liste für die Alpha?

Frühere Tester, die sich hervorgetan haben werden im Einladungsprozess berücksichtigt.

@WhileOne_Qatar: Wird es IP Begrenzungen geben? Werden Spieler aus dem Mittleren Osten auf den EU Servern spielen können?

Es wird in den USA und Europa keine IP Blocks geben.

@TeraHispano: Man wird zum Entfernen des "schlechten Karmas" Gold brauchen. Sind andere Strafen geplant? Vielleicht Itemdrops?

Wir schließen die letzten Einstellungen des PK Systems in Nordamerika bezüglich PvP erst ab. Es ist noch nichts in Stein gemeißelt.

@NightYoukai: Wie wird das neue GvG System funktionieren? Wird es möglich sein, Server übergreifende Schlachten zu führen, ähnlich dem SvS System?

GvG und SvS wird erst später hinzu gefügt. Wir haben uns da noch nicht festgelegt, werden euch aber darüber informieren.

@Uruvion: Ihr hattet erwähnt, dass es heute auch um die Alphas geht. Wann kann man da mitmachen?

Die Alpha läuft gut, und wir werden bei Bedarf bis hin zur Beta neue Spieler einladen.

@TeraHispano: Wie kann ein gewählter Amtsträger wieder entfernt werden?

Gewählte sind immer nur 21 Tage im Amt, dann kommt eine neue Wahl. Der Spieler kann durch die Wahlstimme oder durch die Waffen sprechen, wenn der Gewählte ihm nicht passt.

@xPerfectionx: Andere MMORPGs haben immer Schwächen bei Heilern und Tanks. Werdet ihr Spieler dahingehend fördern, sich für diese Klassen zu entscheiden?

TERAs Action Combat bringt alle auf ein Level im Kampf. Die Fähigkeiten der Spieler ist ein großer Teil in der Gleichung, egal welche Klasse.

@MandyMassive: Wird das neue /sit Emote im T3 Build enthalten sein? Und darf die RP Community auf mehr solcher Emotes hoffen?

Warum /sit(zen), wenn man /(t/)dance(n) kann.

@TeraHispano: Plant ihr noch andere Sprachen für den EME Client außer Englisch?

In der Nordamerika Version wird nur Englisch unterstützt werden.

@Herdostratos 21 Tage im Amt? 7 Tage Wahl?

Du hast es erfasst.

@archonsg: Werden die Einladungen für die Alpha international sein oder streng US?

Wir kümmern uns nur um die US, Frogster regelt das in Europa.

@Abriael: Weil die Leute im RP es bevorzugen zu sitzen. Sorry, aber das war eine verrückte Antwort. Hört auf, die RPler zu vernachlässigen.

/sit ist eigentlich immer von Funktion. In TERA haben wir dafür die Lagerfeuer wo sich die Spieler versammeln, was auch gut für RPler funktioniert.

@NightYoukai: Wird es vor Veröffentlichung für die anderen Rassen auch noch Namensgrundsätze geben, wie bei den Castanics?

Alle Rassennamen sind offiziell, mehr auf unserer Website.

@TeraGreece: Der bisherige Inhalt des Spiels ist schon beachtlich! Gibt es in Zukunft einen Fokus auf PvE oder PvP?

Es wird in den USA getrennte Server geben und für beide werden weitere Inhalte folgen.

@Abriael: Das funktioniert draußen, aber was ist mit dem sitzen drinnen? Lagerfeuer passen nicht so gut zum Teppich.

Wir haben im Büro viele RPler und das nehmen wir nicht auf die leichte Schulter. Wir haben eine Menge Emotes im Spiel und gute Hintergrundgeschichten für alle Rassen. Was jeden RPler glücklich machen sollte.

@Herdostratos: Wird es EU gegen US Serverkämpfe geben?

Keine IP Blocks. Die US Server werden sich von den EU Servern unterscheiden.

@TeraGreece: Wer ist bei EnMasse der bester PvPler?

Wir haben noch keinen Sieger gekrönt, aber wir haben intern Rangkämpfe laufen, damit dann Irgendeiner angeben kann.

@omgimagination: Wenn man sich einen EU Version kauft, wird man dann durch Downloaden des NA Clients dort spielen können, oder braucht man einen NA Account?

Um auf den NA Servern spielen zu können, wirst du einen NA Account und den Client brauchen.

@TeraGreece: Könnt ihr uns über das interne Büro-PvP im Dev-Blog auf dem laufenden halten?

Denke schon.

Danke an alle und schönes Wochenende! Bis nächstes Mal.

[via]